Revisión de los auriculares Sony WF-1000XM5 con cancelación de ruido mejores en todos los aspectos, por ahora.

Revisión auriculares Sony WF-1000XM5 mejores en todo, por ahora.

¿Has estado prestando atención? Nos estamos acercando a un momento de cambio radical para los auriculares con cancelación de ruido. Cualquier par de gama alta que compres hoy en día de marcas como Sony, Bose, Apple, Samsung u otras marcas de renombre puede realizar la tarea principal de eliminar distracciones y ruido de fondo a tu alrededor perfectamente bien. Todos son más que competentes en eso. Entonces, ahora las empresas de tecnología están buscando nuevas formas de diferenciarse al hacer que la experiencia sea más inteligente y adaptativa mediante la integración de IA y aprendizaje automático.

En contra de esa marea inevitable, Sony está lanzando sus últimos auriculares ANC de gama alta, los WF-1000XM5. Con un precio de $299.99, los 1000XM5 mejoran a su popular predecesor (y ligeramente menos costoso) con un diseño más pequeño y cómodo, controladores más grandes para una mejor calidad de sonido y sí, cancelación de ruido más efectiva. No hay una característica principal que haga que estos sean una actualización imprescindible, pero Sony está abordando estratégicamente los principales inconvenientes del modelo anterior y esperando que eso sea suficiente para que sean otro éxito. Aún obtienes el códec Bluetooth LDAC de alta fidelidad de la compañía, controles integrados más flexibles y llamadas de voz más claras que cualquier otro modelo de auriculares insignia de Sony. Pero también hay razones para esperar un poco y pensarlo más antes de hacer clic en “comprar” esta vez.

Sony WF-1000XM5

Lo Bueno

• Diseño más pequeño y cómodo
• Mejoras en la cancelación de ruido y calidad de sonido
• Rendimiento de llamadas de voz mucho más claro

Lo Malo

• La textura brillante puede dificultar su extracción del estuche
• Las características adicionales de Sony no son tan fluidas como las de sus competidores
• Preocupaciones potenciales sobre la duración de la batería

Antes de continuar, necesito abordar algo. Esto sonará como una de las quejas más pedantes que he hecho, pero prometo que no estoy siendo quisquilloso y se ha convertido en una frustración legítima: el acabado brillante de estos auriculares hace que sea objetivamente más difícil sacarlos del estuche que con los 1000XM4 totalmente mates. En varias ocasiones, he intentado sacar los M5s de sus soportes magnéticos y mis dedos han resbalado débilmente sobre los lados brillantes, sin proporcionarme agarre suficiente para sujetarlos bien. Si tus dedos están grasosos o sudorosos por alguna razón, olvídalo.

Esta combinación de brillo/mate indudablemente hace que los nuevos auriculares se vean más elegantes y con estilo que sus predecesores. (“Son realmente bonitos”, dijo el editor en jefe de ENBLE, Nilay Patel, cuando manipulaba los 1000XM5 en nuestra oficina). Pero te digo, nunca tuve problemas con la acción fundamental de sacar los 1000XM4, o incluso los M3, de su estuche de la misma manera. Cuando fallo, me siento como un tonto total. No estoy tratando de presentar esto como una crisis o un motivo de rechazo importante, pero sacar tus auriculares del estuche debería ser un paso sencillo. Con estos, me encuentro pensando en ello cada vez que lo intento. Aún no hemos llegado a los días más calurosos del verano y ya estoy molesto por esto. La mejor solución alternativa que he encontrado hasta ahora es empujar cada auricular fuera de su soporte con mi pulgar en lugar de tratar de sacarlos con dos dedos.

• Las mejores ofertas de Apple MacBooks, AirPods, iPads, iMacs, AirTa...
• Microsoft podría lanzar el portátil Surface más potente este año | ...
• Review de los auriculares Sony WF-1000XM5 Son más pequeños y aún me...

Cuando finalmente logras colocar los 1000XM5 en tus oídos, tienen un ajuste mucho más cómodo y ergonómico que los voluminosos M4s podrían ofrecer. Estos auriculares son un 25 por ciento más pequeños y un 20 por ciento más ligeros que sus predecesores, pero la mejora se siente más significativa que eso cuando los llevas puestos. Tal vez eso tenga más que ver con el hecho de que los M4s ya eran un poco demasiado grandes y pesados para su tiempo, pero Sony ha encontrado el equilibrio adecuado (finalmente). El estuche también se ha reducido un 15 por ciento. El estuche de los AirPods Pro aún es un poco más delgado, pero el de Sony es perfectamente portátil e incluye carga inalámbrica.

La compañía también ha logrado mejorar sus exclusivas puntas de espuma para los oídos. En primer lugar, ahora se incluye un cuarto par extra pequeño (uniéndose a los tamaños pequeño, mediano y grande). Y Sony redujo la cantidad de plástico rígido debajo de la espuma, lo que hace que las nuevas puntas sean más flexibles y más fáciles de comprimir antes de colocar los M5 en los oídos. Me gustaban las puntas de espuma que venían con los M4, y estas son un paso adelante. Sony dice que el material ayuda a “reducir el ruido en el rango de alta frecuencia”, por lo que las puntas tienen su propio propósito en el esquema general de cancelación de ruido.

Y ese esquema de cancelación de ruido es aún más potente que antes. Los M5 contienen seis micrófonos y dos procesadores separados que trabajan en conjunto para monitorear el sonido ambiente y disminuir el volumen del mundo exterior. En particular, Sony dice que estos auriculares hacen un mejor trabajo analizando y bloqueando el ruido de baja frecuencia, como las cabinas de avión, los autobuses, etc., y son más hábiles para reducir el ruido cotidiano de la calle (automóviles, construcción, etc.). Los M5 superan a los M4 en la reducción del habla humana, pero la diferencia es menos pronunciada. También notarás (como yo) menos ruido del viento al usar estos auriculares; Sony reubicó los orificios de los micrófonos para que sean menos susceptibles a la distorsión causada por los elementos externos.

Arrojar más silicona y micrófonos mejorados al problema ha dado buenos resultados; en mis pruebas, aunque subjetivas, los 1000XM5 están a la altura de los QuietComfort Earbuds II de Bose y los AirPods Pro de segunda generación. Elegir un ganador entre ellos es como lanzar una moneda al aire. Sony supera a Bose en otros aspectos, como la calidad de audio, pero todavía está un poco por detrás de los otros dos en cuanto a lo natural y convincente que suena su modo de transparencia. Es más que adecuado para el propósito previsto, pero está un poco alejado de lo mejor. En general, no representa un salto generacional respecto a los M4, por lo que no deberías actualizar solo por la cancelación de ruido. Pero combinado con la comodidad mucho mejorada, se ha notado un progreso considerable.

Lo mismo se puede decir de la calidad de sonido: no es un salto, pero Sony ha hecho algunos avances. Los M5 incluyen un controlador de 8,4 mm en cada auricular en comparación con la unidad de 6 mm que había en los M4. No me gusta obsesionarme demasiado con el tamaño del controlador, especialmente cuando otros fabricantes como Samsung ahora están utilizando dos por auricular, pero Sony afirma que el cambio mejora la precisión tonal y la reproducción de los graves más bajos. Según la compañía, los auriculares M5 también cuentan con un DAC superior y una menor distorsión armónica.

Esto es algo que es poco probable que notes a menos que tengas un oído agudo, hayas activado el códec LDAC y estés escuchando constantemente audio de alta calidad de Amazon Music, Apple Music, Tidal, Qobuz y otros servicios. Por defecto, la mayoría de los teléfonos Android no aprovechan al máximo el LDAC, prefiriendo tasas de bits más bajas y una conexión Bluetooth más estable en lugar de la fidelidad pura. Si lo deseas, puedes ajustar la configuración del desarrollador o utilizar utilidades de terceros para forzar un rendimiento máximo. Mirando de manera más amplia, creo que la firma de sonido entre los dos pares de auriculares de Sony es bastante similar. Si odiaste los M4, estos no cambiarán mágicamente tu opinión. Pero se sienten más dinámicos y detallados, a la altura de los Sennheiser Momentum True Wireless 3 y los auriculares Technics EAH-AZ80 que he estado probando últimamente.

Si buscas una mejora destacada en comparación con los M4, tiene que ser las llamadas de voz. Sony dice que utilizó más de 500 millones de muestras de voz para entrenar el algoritmo de IA en los M5 para que pueda reconocer y extraer tu voz de todo tipo de ruido ambiental. Ahora también hay un sensor de conducción ósea que monitorea las vibraciones como otra señal de que eres tú quien está hablando y no alguien cercano.

Durante las llamadas de Google Meet con mis compañeros de trabajo (con las opciones de reducción de ruido de Meet desactivadas), mis colegas dijeron que me escuchaban claramente. Había un pequeño eco, pero podían entender todo lo que decía incluso con un ventilador detrás de mí sin ningún problema. También he realizado pruebas de llamadas telefónicas desde mi cafetería local y he recibido comentarios igualmente positivos. Para mí, muchos auriculares inalámbricos son la última opción en comparación con un juego con cable y micrófono incorporado, pero Sony realmente se está estableciendo como un ganador en esta categoría con los LinkBuds, LinkBuds S y ahora, los 1000XM5s.

Quedando rezagado frente a los pesos pesados del ecosistema

Sony nunca ha tenido éxito medible con sus teléfonos inteligentes Xperia, y esa realidad comienza a poner a la compañía en una clara desventaja frente a Apple, Samsung y, en cierta medida, Google, en cuanto a sus auriculares. Estos tres tienen suficiente impulso (y cuota de mercado) para desarrollar una relación única entre sus respectivos teléfonos y auriculares, y hacerlo nativamente a nivel del sistema operativo. Lo mejor que puede hacer Sony es agregar una tonelada de funcionalidad adicional a su aplicación complementaria, Sony Headphones Connect, para Android e iOS.

Pero inherentemente hay más fricción que viene con esta estrategia, además de algunas limitaciones notables. La próxima función de Audio Adaptativo de Apple para los AirPods Pro de segunda generación mezclará inteligentemente la cancelación de ruido y los modos de transparencia en tiempo real según tu entorno y actividad. No hay nada más que hacer que cambiar un interruptor y activarlo. Mientras tanto, Sony ha tenido durante mucho tiempo una función llamada Control de Sonido Adaptativo que detecta diferentes actividades, como estar quieto, caminar, correr, viajar, etc., y te permite personalizar la configuración preferida de tus auriculares para cada escenario. Pero tienes que otorgar numerosos permisos para que el sistema funcione y puede comportarse de manera un poco errática. Además, Sony te obliga a registrarte para obtener una cuenta si deseas que la aplicación “aprenda cómo usas tus auriculares cuando el Control de Sonido Adaptativo está activado y cambie la configuración en el momento óptimo”.

Luego está el audio espacial. Para los usuarios de Android, los 1000XM5s han agregado soporte para seguimiento de cabeza, algo que los M4 carecían, con aplicaciones de video compatibles que incluyen Netflix y YouTube. Habilitar esta función requiere unos pasos: debes activar el seguimiento de cabeza en la configuración de Bluetooth de los auriculares y luego hay un breve proceso de optimización en la aplicación de Sony que utiliza la cámara de tu teléfono para asegurarse de que el audio espacial suene como debería. Es fácil pasar por alto este último paso, como hice yo hasta que investigué. Incluso después de todo eso, en un Pixel Fold, no pude hacer que el seguimiento de cabeza funcionara con Netflix mientras veía Bullet Train, a pesar de que la película tenía un logotipo de audio espacial en su página de detalles. Nada funcionó en YouTube tampoco. Nuevamente, esta es una fricción que no está presente en los enfoques de Samsung o Apple. Le pregunté a Sony cuál podría ser el problema.

Sony ha incluido de todo en la aplicación Headphones Connect. Hay un manual en línea completo para la aplicación. Puede rastrear tu actividad (tiempo total de escucha, preferencias de volumen, etc.). Puedes habilitar opcionalmente gestos de cabeza divertidos para responder llamadas o activar una función de reproducción automática. Pero la aplicación también está cargada de traducciones incómodas y una abrumadora cantidad de configuraciones y preferencias. Los 1000XM5s son un conjunto fantástico de auriculares con cancelación de ruido, pero tengo la impresión de que Sony está luchando para mantenerse al día en otros aspectos. Si no te importan ninguna de las capacidades adicionales o trucos adaptativos, nada de esto importará. Pero estas características son cada vez más importantes a medida que pasan los años. ¿Deberíamos estar en un mundo en el que los gigantes de los teléfonos inteligentes obtienen una clara ventaja con sus auriculares? Se podría argumentar que no, pero esa es la situación en la que nos encontramos. Sony tendrá que idear algo.

Una nota importante sobre la duración de la batería

Los 1000XM5s prometen las mismas ocho horas de reproducción continua (y 24 horas contando el estuche) que los M4s. Lo único nuevo aquí es que se cargan más rápido en caso de apuro; con solo tres minutos conectados a una toma de corriente, obtendrás una hora completa de duración de la batería.

Pero aquí está el detalle: muchas personas han informado problemas de confiabilidad de la batería con los 1000XM4s a lo largo del tiempo. Toma, por ejemplo, este enorme hilo de Reddit bien mantenido. Este es el tipo de problema que solo se manifiesta con el uso prolongado y que habría pasado desapercibido en la mayoría de las reseñas iniciales (incluida la mía), así que me alegra ver que se documenta y que la gente está responsabilizando a Sony.

He solicitado a la empresa una declaración exhaustiva sobre lo que ha aprendido con respecto a los problemas de drenaje de batería del M4 y si todo está resuelto para el M5s. Hasta el momento de la publicación, no ha habido respuesta. Según lo que he visto, Sony ha sido diligente en enviar a los clientes afectados unidades de reemplazo, por lo que la situación no ha sido lo suficientemente grave como para dejar de recomendar los M4s en nuestra guía de compra de los mejores auriculares. Sin embargo, vale la pena estar consciente de esto a medida que los M5s lleguen al mercado y sirve como otro recordatorio de que las baterías pequeñas de los auriculares inalámbricos son consumibles y es posible que no duren tanto como se esperaba considerando el precio que estás pagando. Sony no ofrece directamente ningún tipo de garantía extendida para sus auriculares y auriculares internos, por lo que es posible que desees considerar lo que está disponible en el minorista donde los estás comprando.

Completando los 1000XM5s se encuentran otras características como la resistencia al agua IPX4 y la conectividad multipunto. Todavía puedes emparejar dos dispositivos al mismo tiempo, pero a diferencia de los M4s, ya no tendrás que perder el audio LDAC en tu teléfono Android al hacerlo. Los controles son un poco más completos con la adición del volumen: toca cuatro veces el auricular derecho y luego mantén presionado, y el volumen aumenta. Haz lo mismo en el izquierdo y el volumen disminuye. Eso es mucho toque en tus oídos, pero al menos puedo decir que ha funcionado de manera consistente en mis pruebas.

ACEPTAR PARA CONTINUAR: SONY WF-1000XM5

Cada dispositivo inteligente requiere que aceptes una serie de términos y condiciones antes de poder usarlo, contratos que nadie realmente lee. Nos es imposible leer y analizar todos y cada uno de estos acuerdos. Pero comenzamos a contar cuántas veces debes hacer clic en “aceptar” para usar los dispositivos cuando los revisamos, ya que estos son acuerdos que la mayoría de las personas no leen y definitivamente no pueden negociar.

Al igual que cualquier auricular, puedes usar los WF-1000XM5 de Sony a través de Bluetooth sin tener que aceptar ningún acuerdo. Pero si deseas usar la aplicación Headphones Connect, que es esencial para personalizar la configuración, el ecualizador y otras características de los auriculares, estás aceptando:

• El acuerdo de licencia de usuario final de Sony
• La política de privacidad de Sony

También puedes optar por permitir que Sony recopile datos de tu uso de la aplicación Headphones Connect, lo cual la empresa afirma que es con el fin de mejorar sus productos y servicios.

Juntos, obtienes tres acuerdos opcionales.

Los WF-1000XM5 de Sony se sienten como una evolución natural de la línea insignia de la empresa. Crucialmente, son más cómodos que cualquier versión anterior en tus oídos, incluso si el nuevo revestimiento brillante está poniendo a prueba mi paciencia. La cancelación activa de ruido y la calidad del sonido se han mejorado en una cantidad perceptible, incluso si los resultados no son revolucionarios. Y puedo tomar llamadas con confianza mientras los uso sin temor a sonar como un estúpido. Estos son la ejecución más completa de la visión de Sony hasta ahora. Pero estaré atento a la duración de la batería.

Más allá de eso, me pregunto si podrán mantener el mismo atractivo que sus predecesores durante el próximo año o dos, a medida que Apple, Samsung y Google continúen aprovechando su ventaja en el ecosistema y lanzando características de software y nuevas experiencias de audio que solo son posibles con una estrecha relación entre el teléfono y los auriculares. Sony está haciendo todo lo posible para mantenerse al día, pero la ejecución no está a la altura.

Si lo único que buscas son unos excelentes auriculares con cancelación de ruido que suenen ricos, envolventes y plenos, los 1000XM5s de $300 no te dejarán insatisfecho. Pero si eres Sony, el verdadero dilema es que tal vez ya no haya a dónde ir desde aquí.

Fotografía de Chris Welch / The ENBLE

• ENBLE
• front page
• guidebook
• headphone review
• reviews
• sony
• tech