Reseña del Dell XPS 17 9730 Grande, rápido pero sin opción OLED

Dell XPS 17 9730 review Big, fast but no OLED option.

Dell XPS 17 9730

Gustos

• Pantalla enorme de 17 pulgadas en formato 16:10
• Diseño atractivo y resistente
• Alto rendimiento gráfico
• Gran duración de la batería

No gustos

• No hay opción OLED
• Cámara web de baja resolución y granulada
• Pesa mucho, casi 5.5 libras

En muchos aspectos, la Dell XPS 17 9730 es lo opuesto a la LG Gram 17 que revisé el mes pasado. Tanto la XPS 17 como la Gram 17 están diseñadas para creadores de contenido que buscan una laptop de pantalla grande con RTX, pero las similitudes se detienen ahí. La XPS 17 cuenta con una pantalla del mismo tamaño que la Gram 17, una gigantesca pantalla de 17 pulgadas en formato 16:10, pero está envuelta en un chasis rígido de aluminio que pesa más de dos libras más que la aleación de magnesio de la Gram 17. A menos que planees crear y editar contenido en una ubicación diferente cada día, la XPS 17 9730 es la mejor opción. Es más resistente, rápida y de mayor duración.

La XPS 17 9730 obtiene su ventaja de rendimiento sobre la Gram 17 al utilizar un procesador Core i7 H-series de mayor potencia en comparación con el chip Core i7 P-series de la Gram 17. Cuenta con una GPU discreta RTX 4070 que es más potente que la antigua GPU RTX 3050 de la Gram 17. Además, su pantalla 4K de 500 nits es más nítida y brillante que la de la Gram 17. Nuestras principales quejas son la falta de una opción de pantalla OLED y que Dell siga utilizando una cámara web de 720p, que ya estaba desactualizada cuando la vimos en el modelo del año pasado. Si estás dispuesto a sacrificar una pulgada de espacio en la pantalla, el Samsung Galaxy Book 3 Ultra sigue siendo nuestra recomendación para creadores de contenido, ya sea que tengas otros dispositivos Galaxy o no.

Como es habitual en Dell, la XPS 17 9730 ofrece un número limitado de opciones de personalización. El modelo base cuesta $2,449 y cuenta con un procesador Core i7-13700H, 16GB de RAM, gráficos GeForce RTX 4050, un SSD de 512GB y una pantalla de 17 pulgadas con una resolución de 1,920×1,200 píxeles. Nuestro sistema de prueba de $3,399 cuenta con mejoras en todo excepto en la CPU, duplicando la RAM a 32GB, el SSD a 1TB y la resolución de la pantalla a 3,840×2,400, al tiempo que aumenta la GPU a una RTX 4070. También puedes optar por mejorar la CPU a un Core i9-13900H y los gráficos a una RTX 4080. La XPS 17 9730 está disponible en el Reino Unido a partir de £2,248.99 y en Australia a partir de AU$3,998.50.

El XPS 17 9730 tuvo un comienzo algo lento en las pruebas de laboratorio, terminando detrás del modelo del año pasado en nuestras pruebas de Geekbench 5 y Cinebench, lo que indica que la CPU Core i7-13700H no es una mejora significativa sobre el chip Core i7-12700H. En nuestras pruebas gráficas, el XPS 17 9730 se adelantó al XPS 17 9720 anterior y por márgenes amplios, mostrando el impulso adicional que se obtiene al pasar de una GPU RTX 3050 a una RTX 4070. El XPS 17 9730 brilló en nuestra prueba de 3DMark y logró altas tasas de fotogramas en los juegos Guardians of the Galaxy y The Riftbreaker, dos de las pruebas de juegos que ejecutamos en él. Y a pesar de contar con una potente CPU Core i7-13700H y gráficos RTX 4070 de gama media que alimentan una enorme pantalla 4K, el XPS 17 9730 ofrece una duración de batería excepcional, durando casi 12 horas en nuestra exigente prueba de agotamiento de batería por transmisión en línea.

• ¿Actualizando a iOS 17? Cómo hacer una copia de seguridad de tu iPh...
• La Liga Soccer Livestream Cómo ver Barcelona vs. Real Betis desde c...
• Noticias destacadas Resumen del evento de Apple con iPhone 15, nuev...

Igual por fuera, nuevo por dentro

El XPS 17 de este año presenta el mismo chasis que las versiones anteriores: elegante, resistente y algo pesado. Pesa 5.4 libras, lo cual es considerablemente más pesado que las 3.2 libras del Gram 17. Y aunque su pantalla de 17 pulgadas es ligeramente más grande que la del MacBook Pro de 16 pulgadas, el MacBook más grande de Apple es considerablemente más ligero, con 4.7 libras. El XPS 17 ciertamente tiene algo de peso, pero no es voluminoso, ya que mide solo 0.8 pulgadas de grosor. Eso es solo un poco más grueso que el excepcionalmente delgado y ligero Gram 17 de 0.7 pulgadas y el MacBook Pro 16 de 0.7 pulgadas aún más delgado.

Cuando está cerrado, el XPS 17 es un mar de aluminio cepillado y se parece al MacBook Pro pero con esquinas menos redondeadas y más cuadradas. El aluminio plateado no se extiende a la plataforma del teclado. Esta está hecha de fibra de carbono y tiene un patrón fino casi de espiga que la recorre. Me gusta el aspecto de dos tonos y la sensación de acabado suave y gomoso de la fibra de carbono en el reposamuñecas debajo de mis palmas mientras escribo.

La tapa de aluminio y la plataforma del teclado de fibra de carbono ofrecen una sensación sólida y rígida sin ninguna flexión preocupante. El XPS 17 es una laptop robusta. El teclado se sintió de inmediato cómodo y espacioso, en gran parte porque Dell omite un teclado numérico a pesar de tener espacio para incluirlo en esta laptop grande. Los fanáticos de Excel y otros usuarios que trabajan con números pueden lamentar su ausencia, pero a mí no me importa y prefiero tener el teclado centrado debajo de la pantalla. También me gustó el enorme touchpad y su respuesta suave y silenciosa al hacer clic.

Sin un teclado numérico, hay espacio para dos rejillas de altavoces grandes a ambos lados del teclado para los altavoces cuádruples de disparo hacia arriba. El XPS 17 tiene dos tweeters de 1.5 vatios y dos woofers de 2.5 pulgadas que ofrecen un sonido sorprendentemente rico y completo. No necesitarás auriculares para ver programas y películas; el diálogo es claro y los efectos de sonido son realistas. Incluso detecté un toque de graves al reproducir música y consideré que los altavoces eran suficientes para escuchar Spotify o música en YouTube mientras trabajaba. El sonido fue lo suficientemente fuerte como para llenar mi pequeña oficina en casa.

Nuestro sistema de prueba XPS 17 cuenta con la opción de pantalla mejorada que agrega $300 al precio y duplica la resolución a 3,840×2,400 píxeles. La imagen es nítida y brillante, y sin embargo, me siento decepcionado. Con sus mejoras, nuestro sistema de prueba cuesta $3,399 y las laptops de creación de contenido que cuestan esa cantidad deberían tener un panel OLED. Si fuera un profesional creativo, preferiría trabajar en la pantalla AMOLED del Samsung Galaxy Book 3 Ultra ligeramente más pequeña (16 pulgadas), con una resolución más baja (2,880×1,800), por su excelente precisión de color y contraste y su frecuencia de actualización más rápida de 120Hz. El panel del XPS 17 funciona a una frecuencia estándar de 60Hz, lo cual podría decepcionar no solo a los jugadores que buscan aprovechar los gráficos RTX 4070, sino también a los editores de video que buscan un movimiento más fluido que lo que 60Hz puede ofrecer.

La webcam de 720p se está volviendo un poco ridícula. Ya estaba desactualizada en el modelo del año pasado y aún más en el XPS 17 9730. La mayoría de las laptops convencionales ya han pasado a las cámaras de 1080p, por lo que el XPS 17 9730 de gama alta está muy atrasado en este aspecto. Para tus compañeros de videoconferencia en Zoom, te verás borroso, con tonos de piel excesivamente rojos.

El XPS 17 ofrece cuatro puertos USB-C con soporte Thunderbolt 4 e incluye un adaptador en la caja para conectividad USB-A y HDMI. No me gusta tener que llevar un adaptador, pero me gusta tener un cuarteto de conexiones Thunderbolt 4. También hay un conector de audio combo y una ranura para tarjeta SD de tamaño completo, lo cual siempre se aprecia en una laptop orientada a la creación de contenido.

A un costo de $3,399, el Dell XPS 17 9730 es demasiado caro como para no ofrecer al menos una pantalla OLED. Y está aproximadamente dos años tarde (y contando) para la fiesta de la webcam 1080p. A pesar de esas quejas, el XPS 17 9730 cuenta con un diseño resistente pero delgado y demostró ser un rendimiento gráfico sólido. Dell a menudo ofrece descuentos en el XPS 17 9730 junto con el resto de sus laptops, y he visto que el precio de nuestra configuración de prueba ha bajado hasta los $2,649. A este precio, la falta de una opción OLED es más perdonable. Sin embargo, la webcam de baja resolución no lo es.

Cómo probamos las computadoras

El proceso de revisión de laptops, computadoras de escritorio, tablets y otros dispositivos similares consta de dos partes: pruebas de rendimiento en condiciones controladas en los Laboratorios ENBLE y uso extensivo por parte de nuestros expertos revisores. Esto incluye evaluar la estética, ergonomía y características del dispositivo. El veredicto final de la revisión es una combinación de juicios objetivos y subjetivos.

La lista de software de benchmarking que utilizamos cambia con el tiempo a medida que evolucionan los dispositivos que probamos. Las pruebas principales más importantes que estamos ejecutando actualmente en cada computadora compatible incluyen: Primate Labs Geekbench 5, Cinebench R23, PCMark 10 y 3DMark Fire Strike Ultra.

Una descripción más detallada de cada benchmark y cómo lo utilizamos se puede encontrar en nuestra página de Cómo probamos las computadoras.

• Dell
• Microsoft
• windows 11